Como seus dados são usados

Solicitações

O formulário de contato armazena seu nome, e-mail, fuso horário, mensagem e meio de contato escolhido. O proprietário da plataforma pode acessar as solicitações para responder. Não inclua documentos de identidade, dados de cartão nem informações pessoais desnecessárias.

Espaços de trabalho do professor e do aluno

O acesso por e-mail usa um endereço de e-mail e uma senha. As senhas são armazenadas apenas como hashes criptográficos com um salt individual. A plataforma armazena e-mail, status de verificação, nome e uma sessão protegida. A recuperação de senha usa um link por e-mail que expira em 30 minutos; as sessões anteriores são encerradas após a redefinição da senha. Até que a titularidade do e-mail seja verificada, o acesso aos materiais atribuídos a esse endereço e os direitos de administrador ficam indisponíveis. Ao entrar com Google ou Apple, a plataforma recebe seu identificador, e-mail e nome disponível, nunca a senha da conta externa. As formas de acesso não conectadas ficam indisponíveis. Os professores criam seu próprio espaço de trabalho e adicionam alunos por e-mail. Materiais, respostas, mensagens, arquivos e quadros são armazenados para o aprendizado. Anotações privadas, fichas de alunos e soluções dos exercícios ficam visíveis apenas para o professor. Os professores escolhem quais campos de perfil, objetivos e anotações usar e devem inserir apenas informações necessárias às aulas. Os alunos vinculados podem acessar seus quadros e slides; os professores controlam a permissão de edição. As fichas baixadas são armazenadas no seu dispositivo.

Vocabulário, reservas e saldos de aulas

O vocabulário armazena palavras, traduções, leituras, exemplos e datas de revisão, acessíveis ao aluno e ao professor vinculados. Os saldos de aulas armazenam valores, moedas, quantidades de aulas e comentários inseridos pelo professor; esta seção não processa cartões bancários. Os alunos não veem as notas privadas do professor. As reservas armazenam o horário escolhido e o vínculo com o professor. O histórico do quadro mantém as últimas 20 versões apenas para o professor; versões mais antigas são removidas no próximo salvamento do histórico. Envios incompletos podem ser retomados por 24 horas; partes expiradas são limpas no próximo envio do proprietário.

Armazenamento e acesso

O site usa Sites e o armazenamento Cloudflare D1/R2. Cada professor vê seu próprio espaço de trabalho e seus alunos. Os alunos podem acessar os materiais e as aulas atribuídos a eles. O acesso aos arquivos é verificado no download; eles não são publicados em uma biblioteca aberta. O proprietário da plataforma pode ver nomes, e-mails, disciplinas e datas de expiração do acesso dos professores para gerenciar assinaturas.

Videochamada

Câmera, microfone e compartilhamento de tela são iniciados apenas por uma ação sua e com permissão do navegador. A plataforma não oferece gravação de videochamadas. O assistente separado pode gravar um trecho de áudio apenas após ambos os participantes consentirem. Dados técnicos, incluindo endereços de rede, são trocados para estabelecer conexões WebRTC. O Google STUN é usado; a mídia de retransmissão criptografada pode passar pela Metered. O funcionamento depende dos navegadores e das redes dos participantes.

Assinatura do calendário

A assinatura do calendário fica desativada por padrão. A seu pedido, é criado um link privado para que um calendário possa ler sua agenda sem fazer login. Apenas um hash do token do link é armazenado no banco de dados. Qualquer pessoa com o link também pode ler as datas e os horários das aulas; não o publique. Os títulos só são compartilhados com seu consentimento. E-mails, notas, lições de casa, perfis e links de reunião não são compartilhados no calendário. Você pode substituir ou revogar o link em Agenda. As cópias mantidas pelo provedor do calendário seguem as regras dele.

Materiais e pagamentos externos

Встроенные видео YouTube и Vimeo загружаются только после вашего отдельного согласия. Выбор можно изменить на странице cookies. Внешние изображения, аудио, видео и файлы обрабатываются источником, указанным преподавателем. Если оплата подписки подключена, она открывается в Robokassa или ЮKassa для рублей или Stripe для международной подписки. Платформа хранит идентификатор заказа и платежа, сумму, статус, срок доступа и ссылку на чек; реквизиты карты вводятся у платёжного сервиса. Ученики пользуются кабинетом бесплатно.

E-mails, preferências e convites

Sua conta armazena seu idioma, fuso horário e consentimento para e-mails. Novidades e lembretes exigem autorizações separadas, ambas desativadas por padrão. Cancele o recebimento nas configurações ou pelo link do e-mail. Quando o envio está ativado, seu endereço de e-mail e o conteúdo da mensagem são enviados ao Resend. O histórico de consentimento, o status de envio e as recompensas por indicação são armazenados. Suas solicitações de suporte e as respostas ficam visíveis para você e para o proprietário da plataforma.

Imagens do blog e da newsletter

As imagens enviadas pelo proprietário ao editor do blog ou da newsletter são públicas, para que leitores e aplicativos de e-mail possam exibi-las. Não envie materiais privados de alunos. Os arquivos didáticos são armazenados separadamente, com controle de acesso.

Geração de material didático

Os professores podem optar por gerar material didático. Após um consentimento separado, apenas a descrição inserida no formulário é enviada à OpenAI: disciplina, tema, nível, objetivo e preferências. Perfis, respostas, contatos e arquivos dos alunos não são anexados. Não insira dados pessoais na solicitação. O professor revisa o resultado antes de salvar; ele nunca é atribuído automaticamente. Um hash dos parâmetros, o resultado e os contadores de uso são armazenados para tratar solicitações duplicadas. Os resultados gerados são removidos após 30 dias, no próximo uso do gerador. Os registros técnicos de uso são mantidos por 32 dias para contabilizar os limites mensais; as aulas salvas permanecem na biblioteca. O tratamento pelo provedor segue os termos da OpenAI.

Ao criar uma aula a partir de um PDF, o arquivo é lido no navegador. O texto selecionado é salvo na biblioteca. Com um consentimento separado para criar exercícios, o texto selecionado e a descrição são enviados à OpenAI; o PDF original não é enviado. Use materiais que você tem direito de usar e remova dados pessoais antes de enviar.

Assistente da aula

O assistente da aula é opcional. O professor solicita o consentimento e o aluno ou seu responsável legal o confirma na aula. Com o consentimento de ambos os participantes, o professor pode gravar um trecho de áudio da chamada, enviar um áudio ou submeter texto. Áudio e texto são enviados à OpenAI para preparar transcrições, resumos, vocabulário e exercícios; dados de contato e perfis dos alunos não são anexados automaticamente. Evite dados pessoais desnecessários. Os rótulos dos falantes não estabelecem identidade, e um erro de transcrição não comprova um erro do aluno. O professor revisa e edita o resultado. A Mivolti não mantém o arquivo de áudio original: antes de ser enviado ou descartado, ele fica na memória da aba. Transcrições e rascunhos são privados do professor por 30 dias após o último salvamento e são excluídos na próxima solicitação ao assistente, ou antes, pela aula. Resumos compartilhados e folhas de exercícios salvas permanecem separadamente. A retirada do consentimento interrompe novos tratamentos assim que recebida; dados já enviados seguem os termos da OpenAI. As chamadas de geração usam store:false; isso não garante a ausência de retenção técnica pelo provedor.

Correção e exclusão

Fale com seu professor sobre os dados de aprendizagem. Para excluir sua conta ou contatar o proprietário, use o formulário de contato. A exclusão automática após um prazo fixo ainda não está configurada. E-mails promocionais são enviados apenas com seu consentimento.

Alunos mais novos

As questões de organização são combinadas com um responsável ou representante. A conta no serviço de acesso deve respeitar as restrições de idade desse serviço.